Three Mistakes You're Probably Making

If you learned English in an Indian school system, chances are you picked up habits from Hindi, Tamil, Bengali, or another Indian language that don't map neatly onto English grammar. Three areas cause the most trouble: tense consistency, articles (a, an, the, or nothing), and subject-verb agreement. Let's fix them one at a time.

Tense: Don't Shift Mid-Sentence

Indian languages often rely on context or time markers ("yesterday," "tomorrow") rather than verb forms to signal when something happened. In English, the verb itself must carry that information — and it must stay consistent within a sentence or connected idea.

❌ She goes to the market yesterday and bought vegetables. ✅ She went to the market yesterday and bought vegetables.

The first sentence jumps from present ("goes") to past ("bought") for no reason. Once you anchor a sentence in the past — especially with a word like "yesterday" — keep all verbs in the past.

Another common slip is using the present simple where English needs the present perfect:

❌ I am living in Mumbai since 2015. ✅ I have been living in Mumbai since 2015.

With since or for describing a duration that started in the past and continues now, English requires the present perfect (or present perfect continuous). "I am living here since…" feels natural if you're translating directly from Hindi (Main 2015 se Mumbai mein reh raha hoon), but English grammar won't accept it.

Articles: When to Use "The," "A," or Nothing

Many Indian languages have no articles at all, so learners either drop them or sprinkle them in randomly. Here are the core triggers:

• Use a/an when mentioning something for the first time or talking about any one of a kind.
• Use the when both speaker and listener know which specific thing is meant.
• Use no article with most uncountable nouns used generally (information, advice, furniture) and with plural nouns used in a general sense (dogs, engineers).

❌ I need the advice about my career. ✅ I need advice about my career.

"Advice" here is uncountable and general — no article needed. But if you're referring to specific advice someone already gave you, then "the advice you gave me was helpful" is correct.

❌ She is engineer. ✅ She is an engineer.

Dropping "an" before a profession is extremely common among Indian English speakers. After is/am/are, a singular countable noun still needs its article.

Agreement: The Subject Decides the Verb

Hindi and several other Indian languages don't always mark singular/plural on the verb the way English does. Watch out for these patterns:

Collective and uncountable nouns. Words like furniture, information, news, equipment are singular in English even though they feel plural.

❌ The furnitures are expensive. ✅ The furniture is expensive.

"Furniture" never takes an -s and always pairs with a singular verb.

"Each" and "every" are singular, even when the meaning feels plural:

❌ Every students have submitted the assignment. ✅ Every student has submitted the assignment.

The Fixes That Matter Most

• Tense check: After you write a sentence, scan for a time anchor (yesterday, since, right now). Make sure every verb in the sentence matches that time.
• Article check: Ask yourself — Am I talking about something specific the listener already knows about? If yes, use the. If it's one-of-many and countable, use a/an. If it's uncountable or general-plural, drop the article.
• Agreement check: Find the true subject. Ignore distracting phrases between the subject and verb. The verb must match the subject's number — not the nearest noun.

These aren't obscure rules. They're the three errors that most frequently mark Indian English as non-standard in writing and formal speaking. Fixing them will make a bigger difference than expanding your vocabulary by a thousand words.