Create a correct sentence.

So full was my mailbox that the server bounced all new messages.

Starting a sentence with So + adjective means you invert the position of verb and subject: So full was my mailbox. The second part of the sentence is a normal clause, no inversion: ... the server bounced all new messages.