The correct answers are She always leaves her socks on the fridge. and She is usually late for our movie nights.

Adverbs of frequency (like always, usually, and often) go before the main verb (leaves).

However, if the verb is a form of "to be" (am, is, are), the adverb goes after the verb.