Will they have finished dinner before we get there?

You asking a question about a future event, so you use the future perfect: will have finished. And because it is a question, the first auxiliary verb (will) and the subject (they) are inverted, the rest of the sentence stays the same.