The correct answers are While I was sitting in my car, the streetlights suddenly went out and I was sitting in my car when the streetlights suddenly went out.

We use the past continuous ("was sitting") for a longer background action, and the past simple ("went out") for a shorter action that interrupts it. You can use "while" before the continuous action, or "when" before the simple action.