The use of were in the conditional indicates that I am not a mechanic, so this is an unreal condition with were. This means that the main clause takes would + simple infinitive (would have). In informal English, the form If I was a mechanic is also acceptable.