The correct answer is
A: Do you read a lot?
B: No, I don't have many books and don't read much.",

which uses "a lot" to describe the amount of reading, "many" to refer to the number of books, and "much" to indicate the extent of reading.