The correct answers are The professor called the poem "a masterpiece." (US style) and The professor called the poem 'a masterpiece'. (UK style).

American style requires periods and commas to be placed inside the quotation marks, regardless of whether they are part of the original quote.

British style follows "logical punctuation," meaning periods and commas are placed outside the quotation marks unless they were part of the original quoted material.