The correct answers are Mark and Sarah's shared apartment is on the third floor. and Mark's and Sarah's individual suitcases are by the door.

When two or more people own something together (joint possession), only the final name gets the apostrophe + s (Mark and Sarah's apartment).

When two or more people own separate things (separate possession), both names get an apostrophe + s (Mark's and Sarah's suitcases).