The correct answers are Captain Comet needs to eat fewer donuts if he wants to fit into his spandex suit. and He also needs to drink less soda during his late-night patrols.

Use fewer with plural countable nouns (things you can count, like donuts, villains, or calories).

Use less with uncountable nouns (things you cannot count individually, like soda, courage, or time).