Correct answers are "What are you looking in the store for?", which is commonly used and everyday life, and "For what are you looking in the store?", which is more formal. "What for" is sometimes used in the same sense as "why", but this is not the case.