"You aren't feeling good today" and "You're not feeling good today" are correct because they correctly use the contracted form of the negative verb "to be" ("aren't" and "'re not"). "Don't You're feeling no good today" and "You not feeling good today" are grammatically incorrect.