The original sentence requires the past perfect tense, which is formed using the auxiliary verb "had" followed by the past participle of the main verb. The verb "to write" is an irregular verb, and its past participle form is "written." So, the correct answer is "He had written a letter by the time we arrived."