I finally decided to pay for the ridiculous hat.

We use "pay for" when exchanging money for an item or service.

I tried to listen to your advice about saving money, but I totally failed.

The verb "listen" is almost always followed by the preposition "to" when an object follows.

Now, this giant green sombrero belongs to me forever!

We use "belong to" to show ownership or possession.