The correct answers are I need to make a chocolate cake for the birthday boy. and Please tell the children not to make a mess in the living room!

We generally use make when we create, build, or produce something new (like make a cake or make a mess).

We use do for general tasks, chores, and activities (like do the dishes and do homework).